Lege-oharra eta erabilera-baldintza orokorrak
Invitatis-en termino eta baldintzak
I. INFORMAZIO OROKORRA
Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legeak (LSSI-CE) ezarritako informatzeko betebeharra betez, webgune honen informazio orokorreko datu hauek ematen dira jarraian:
Webgune honen, invitatis.com, (aurrerantzean, Webgunea) titulartasuna honako honek du: Quantiq Labs LLC, harremanetarako emailarekin: contacto@invitatis.com
II. ERABILERA-BALDINTZA OROKORRAK
Baldintzen xedea: Webgunea
Erabilera-Baldintza Orokor hauen (aurrerantzean, Baldintzak) xedea Webgunearen sarbidea eta erabilera arautzea da. Baldintza hauen ondorioetarako, Webgunetzat ulertuko da: pantaila-interfazeen kanpoko itxura, bai modu estatikoan, bai modu dinamikoan, hau da, nabigazio-zuhaitza; eta bai pantaila-interfazeetan bai nabigazio-zuhaitzean integratutako elementu guztiak (aurrerantzean, Edukiak) eta, hala badagokio, Erabiltzaileei eskaintzen dizkien lineako zerbitzu edo baliabide guztiak (aurrerantzean, Zerbitzuak).
Quantiq Labs LLC-k Webgunearen eta bertan integratuta egon litezkeen Edukien eta Zerbitzuen aurkezpena eta konfigurazioa edozein unetan, eta aldez aurretik abisatu gabe, aldatzeko ahalmena gordetzen du. Erabiltzaileak aitortzen eta onartzen du Quantiq Labs LLC-k edozein unetan Webgunean integratzen diren elementu hauetako edozein eten, desgaitu eta/edo bertan behera utz dezakeela, edo haietarako sarbidea.
Erabiltzaileak kontratatu duen sarbide-hornitzaileak emandako telekomunikazio-sarearen bidezko konexioaren kostuaz gain, Quantiq Labs LLC-k edo, hala badagokio, hirugarrenek Webgunearen bidez eskaintzen dituzten Edukietako edo Zerbitzuetako batzuk Edukiaren edo Zerbitzuaren aurretiazko kontratazioaren menpe egon daitezke, kasu horretan modu argian zehaztuko da eta/edo Erabiltzailearen eskura jarriko dira hura arautzen duten Baldintza Orokor edo Berezi egokiak.
Webgunearen Edukietako edo Zerbitzuetako bat erabiltzea Erabiltzailearen aldez aurretiko harpidetzaren edo erregistroaren bidez egin ahal izango da.
Erabiltzailea
Webgunera sartzeak, nabigatzeak eta erabiltzeak, baita Erabiltzaileen artean, eta Erabiltzailearen eta Quantiq Labs LLC-ren artean elkarreragiteko gaitutako espazioetan ere, esate baterako iruzkinetan eta/edo blog-espazioetan, Erabiltzaile-izaera ematen du, eta horregatik, Webgunean nabigatzen hasten den unetik, hemen ezarritako Baldintza guztiak onartzen dira, baita haien geroko aldaketak ere, kasuan kasuko derrigorrez betetzeko lege-araudia aplikatzeari kalterik egin gabe. Aurrekoaren garrantzia kontuan hartuta, Erabiltzaileari gomendatzen zaio horiek irakurtzea Webgunea bisitatzen duen bakoitzean.
Quantiq Labs LLC-ren Webguneak (Invitatis) informazio, zerbitzu eta datu ugari eskaintzen ditu. Erabiltzaileak bere erantzukizuna hartzen du Webgunearen erabilera zuzena egiteko. Erantzukizun hori honako hauetara hedatuko da:
Quantiq Labs LLC-k eskainitako informazioaren, Edukien eta/edo Zerbitzuen eta datuen erabilera, Baldintza hauetan, Legean, moralean edo ordena publikoan ezarritakoaren kontrakoa izan gabe, edo beste edozein modutan hirugarrenen eskubideen edo Webgunearen funtzionamenduaren beraren kaltea ekar dezakeen erabilera.
Erabiltzaileak Webguneak eskainitako Eduki edo Zerbitzu jakin batzuetarako sarbiderako Quantiq Labs LLC-k zabaldutako inprimakietan emandako informazioen egiazkotasuna eta zilegitasuna. Edonola ere, Erabiltzaileak berehala jakinaraziko dio Quantiq Labs LLC-ri inprimaki horietan erregistratutako informazioaren erabilera okerra ahalbidetzen duen edozein gertaerari buruz, hala nola, baina ez soilik, identifikatzaileen eta/edo pasahitzen lapurreta, galera edo baimenik gabeko sarbidea, berehala bertan behera uzteko.
Quantiq Labs LLC-k legea, pertsonaren duintasunarekiko errespetua urratzen duten, edo diskriminatzaileak, xenofoboak, arrazistak, pornografikoak, spam-a direnak, gaztaroaren edo haurtzaroaren, ordenaren edo segurtasun publikoaren aurka egiten dutenak, edo, bere ustez, argitaratzeko egokiak ez direnak, iruzkin eta ekarpen guztiak kentzeko eskubidea gordetzen du.
Edonola ere, Quantiq Labs LLC ez da Erabiltzaileek iruzkinen edo blogging- edo parte-hartze tresnen bidez adierazitako iritzien arduraduna izango.
Erabiltzaileek onartzen dute haien artean Quantiq Labs LLC-ren webgunean argitaratzen dituzten edukiei buruz sortutako edozein gatazka mota Quantiq Labs LLC-ren bitartekaritzarik gabe konpontzea.
Erabiltzaileek uko egiten diote Quantiq Labs LLC-ren aurka edozein motatako akzioak baliatzeari beren irudia, jabetza intelektuala eta bizitza pribatua defendatzeko, Quantiq Labs LLC-n argitaratzen dituzten datuengatik.
Webgune honetara sartze hutsak ez du suposatzen Quantiq Labs LLC-ren eta Erabiltzailearen artean inolako merkataritza-harremanik ezartzea.
Erabiltzaileak adin nagusikoa dela eta Baldintza hauen bidez lotzeko nahikoa gaitasun juridiko duela adierazten du. Hori dela eta, Quantiq Labs LLC-ren Webgune hau ez zaie adingabeei zuzentzen. Quantiq Labs LLC-k baldintza hori ez betetzeagatik edozein erantzukizun uko egiten du.
Invitatis.com-ek Youtube-k emandako zerbitzuak erabiltzen ditu, eta horrekin erabiltzaileak Youtube-ren zerbitzu-baldintzak (ikusi hemen) https://www.youtube.com/t/terms eta Google-ren pribatutasun politika (ikusi hemen) https://policies.google.com/privacy onartzen ditu.
Invitatis.com-ek Spotify-k emandako zerbitzuak erabiltzen ditu, eta horrekin erabiltzaileak Spotify-ren zerbitzu-baldintzak (ikusi hemen) https://www.spotify.com/legal/end-user-agreement/ eta Spotify-ren pribatutasun politika (ikusi hemen) https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/ onartzen ditu.
Gonbidapen digitalak / eztei-weba
Quantiq Labs LLC-k zerbitzu bat eskaintzen du, Invitatis atariaren bidez, eztei-gonbidapen digitalak sortzekoa, ezteietarako web batez osatuak. Erabiltzaileak onartzen du Invitatis-en sortutako eztei-gonbidapen digitalak eta ezteietarako web-orriak Quantiq Labs LLC-ren jabetza direla eta erabiltzaileak ezin duela horien gaineko jabetza-eskubiderik aldarrikatu.
Erabiltzaileak onartzen du Invitatis-en sortutako eztei-gonbidapen digitalak eta ezteietarako web-orriak Quantiq Labs LLC-k edozein unetan ezaba ditzakeela aldez aurretik abisatu gabe.
Invitatis-en sortutako eztei-gonbidapen digitalen eta ezteietarako web-orrien baliozkotasun-aldia ekitaldiaren dataren ondorengo egun 1 arte da, eta ekitaldirako gehienezko data 18 hilabetekoa izango du. Ekitaldiaren ondorengo egunera iristen denean, gonbidapenak/webak esker oneko mezu bat erakutsiko die gonbidatuei, eta 30 eguneko epean haren datuak ezabatuko dira, gonbidatuen RSVP erantzunak barne, baita Quantiq Labs LLC-k sentikortzat edo sisteman konputazio- edo biltegiratze-kontsumoa eragiten dutela uste duen beste datu batzuk ere.
Invitatis.com-en sortutako eztei-gonbidapen digitalak eta ezteietarako web-orriak ez dira berrerabilgarriak. Ekitaldiaren datara iristen denean, eztei-gonbidapen digitala eta ezteietarako web-orria amaitu egingo dira eta ezin izango dira etorkizuneko ekitaldietarako berrerabili.
Erabiltzaileak bere gonbidapena / weba edozein unetan ezaba dezake, baina behin ezabatuta ezin izango da berreskuratu. Erabiltzaileak gonbidapen / web horregatik jada ordaindu badu, hura ezabatu ahal izateko Quantic Labs LLC-rekin harremanetan jarri beharko da contacto@invitatis.com helbidean. Invitatis.com ez da erabiltzaileak gonbidapenak / webak ezabatzearen arduraduna.
III. WEBGUNERAKO SARBIDEA ETA NABIGAZIOA: BERMEEN ETA ERANTZUKIZUNAREN BAZTERKETA
Quantiq Labs LLC-k ez du bermatzen Webgunearen, ezta Edukien edo Zerbitzuen jarraitutasuna, eskuragarritasuna eta erabilgarritasuna. Quantiq Labs LLC-k ahalik eta gehien egingo du Webgunearen funtzionamendu onerako, hala ere, ez da arduratzen ezta bermatzen ere Webgune honetarako sarbidea etenik gabea izango denik edo akatsik gabea izango denik.
Era berean, ez da arduratzen edo bermatzen Webgune honen bidez atzitu daitekeen edukia edo softwarea akatsik gabea denik edo Erabiltzailearen sistema informatikoari (softwarea eta hardwarea) kalterik eragiten dionik. Inola ere ez da Quantiq Labs LLC arduradun izango Webgunera sartzeak, nabigatzeak eta erabiltzeak sortutako edozein motatako galera, kalte edo galerengatik, sistema informatikoei eragindakoak edo birusen sarrerak eragindakoak barne, baina horietara mugatu gabe.
Quantiq Labs LLC ez da arduratzen Webgune honen erabilera desegokiagatik erabiltzaileei eragin litzaizkiekeen kalteez ere. Bereziki, ez da inola ere arduratzen gerta litezkeen telekomunikazioen erorkeez, etenez, faltaz edo akatsez.
IV. ESTEKEN POLITIKA
Jakinarazten da Quantiq Labs LLC-ren Webguneak (Invitatis) Erabiltzaileei estekatzeko bitartekoak (besteak beste, link-ak, banner-ak, botoiak), direktorioak eta bilatzaileak jartzen dituela edo jar ditzakeela, Erabiltzaileei hirugarrenen jabetzakoak eta/edo kudeatutako webguneetara sartzeko aukera ematen dietenak.
Webgunean esteka, direktorio eta bilatzaile hauek instalatzearen xedea Erabiltzaileei Interneten eskuragarri dagoen informazioaren bilaketa eta sarbidea erraztea da, haiek bisitatzeko iradokizun, gomendio edo gonbidapentzat hartu gabe.
Quantiq Labs LLC-k ez ditu webgune estekatu horietan eskuragarri dauden produktuak eta/edo zerbitzuak ez berez ez hirugarrenen bidez eskaintzen edo merkaturatzen.
Era berean, ez du bermatuko bere jabetzakoak ez diren eta esteken bidez atzitu daitezkeen kanpoko guneen eskuragarritasun teknikoa, zehaztasuna, egiazkotasuna, baliozkotasuna edo legaltasuna.
Quantiq Labs LLC-k inola ere ez ditu beste webgune batzuen edukiak berrikusi edo kontrolatuko, ezta esteka horietan dauden produktu eta zerbitzuak, edukiak, artxiboak eta beste edozein material onartu, aztertu edo bereganatuko ere.
Quantiq Labs LLC-k ez du inolako erantzukizunik hartzen Quantiq Labs LLC-k kudeatzen ez dituen eta Webgune honetan estekatuta dauden webguneen edukietara, komunikazioetara, iritzietara, produktuetara eta zerbitzuetara sartzeak, erabiltzeak, kalitateak edo zilegitasunak sor litzakeen kalte eta galerengatik.
Beste, desberdin, webgune batetik Quantiq Labs LLC-ren Webgunera hiperesteka bat egiten duen Erabiltzaileak edo hirugarrenak jakin beharko du:
Ez dago baimenduta Webgunearen Edukiak eta/edo Zerbitzuetako bat ere —osorik edo zati batean— erreproduzitzea Quantiq Labs LLC-ren baimen espresurik gabe.
Ez dago baimenduta, halaber, Quantiq Labs LLC-ren Webguneari buruzko, ezta haren Edukiei eta/edo Zerbitzuei buruzko, inolako adierazpen faltsu, zehaztugabe edo okerrik.
Hiperesteka izan ezik, hiperesteka hori ezartzen den webguneak ez du izango Webgune honetako inolako elementurik, espainiar ordenamendu juridikoak jabetza intelektual gisa babestuta, Quantiq Labs LLC-ren baimen espresurik gabe.
Hiperestekaren ezarpenak ez du suposatuko Quantiq Labs LLC-ren eta hura egiten den webgunearen titularraren arteko harremanik dagoenik, ezta Quantiq Labs LLC-k webgune horretan eskaintzen diren edukiak, zerbitzuak eta/edo jarduerak ezagutzen eta onartzen dituenik ere, eta alderantziz.
V. JABETZA INTELEKTUALA ETA INDUSTRIALA
Quantiq Labs LLC, berez edo lagapen-hartzaile gisa, Webgunearen jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztien titularra da, baita bertan dauden elementuena ere (adierazgarri eta ez-zehazki, irudiak, soinua, audioa, bideoa, softwarea edo testuak, markak edo logotipoak, kolore-konbinazioak, egitura eta diseinua, erabilitako materialen hautaketa, haren funtzionamendurako, sarbiderako eta erabilerarako beharrezkoak diren ordenagailu-programak, etab.). Beraz, espainiar ordenamendu juridikoak jabetza intelektual gisa babestutako lanak izango dira, eta aplikagarriak izango zaizkie bai arlo honetako espainiar eta erkidegoko araudia, bai gaiari buruzko eta Espainiak sinatutako nazioarteko itunak.
Eskubide guztiak erreserbatuta. Jabetza Intelektualari buruzko Legean ezarritakoaren arabera, web-orri honetako edukien osotasuna edo zati baten erreprodukzioa, banaketa eta komunikazio publikoa, eskura jartzeko modalitatea barne, helburu komertzialekin, edozein euskarritan eta edozein bitarteko teknikoren bidez, Quantiq Labs LLC-ren baimenik gabe, espresuki debekatuta daude.
Era berean, debekatuta dago Webguneko elementuak ateratzea Quantiq Labs LLC-ri edozein kalte eraginez, Jabetza Intelektualaren Legearen Testu Bategina onartzen duen apirilaren 12ko 1/1996 Legegintzako Errege Dekretuaren eta Datu Baseen Babes Juridikoari buruzko 96/9/CE Zuzentaraua Espainiako Zuzenbidean Sartzeari buruzko martxoaren 6ko 5/1998 Legearen xedapenen arabera.
Erabiltzaileak Quantiq Labs LLC-ren jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak errespetatzeko konpromisoa hartzen du. Webguneko elementuak ikusi ahal izango ditu, edo are inprimatu, kopiatu eta bere ordenagailuaren disko gogorrean edo beste edozein euskarri fisikotan gorde, betiere, soilik, bere erabilera pertsonalerako bada. Erabiltzaileak, hala ere, ezin izango du Webgunean instalatuta egon litekeen babes-gailu edo segurtasun-sistemarik kendu, aldatu edo manipulatu.
Erabiltzaileak Quantiq Labs LLC-ri ematen dio, argitaratzen dituen edukiei dagokienez, mundu mailako eta esklusiboa ez den baimen bat horiek webgunean erreproduzitzeko eta publikoki komunikatzeko eta zerbitzuaren behar teknikoetara egokitzeko helburuarekin eraldatzeko, jabetza intelektualaren legerian aitortzen den gehienezko indarraldiaren epean.
Edozein Erabiltzailek edo hirugarrenek uste badu bere jabetza intelektual, industrial eta/edo irudi eskubide legitimoen urraketa bat gertatu dela eduki jakin bat webgunean sartzeagatik, inguruabar hori contacto@invitatis.com helbide elektronikora jakinarazi beharko du, honako hau adieraziz:
a. Ustez urratutako eskubideen titular den interesdunaren datu pertsonalak. Erreklamazioa interesdunaz bestelako hirugarren batek aurkezten badu, jardungo duen ordezkaritza adierazi beharko du.
b. Eduki babestuen deskribapena eta webgunean duten kokapena.
c. Aipatutako jabetza intelektual edo industrialeko eskubideen egiaztatze egokia.
d. Adierazpen espresu bat, zeinetan interesdunak jakinarazpenean emandako informazioaren egiazkotasunaren erantzukizuna hartzen baitu.
VI. AKZIO LEGALAK, APLIKATZEKO LEGERIA ETA JURISDIKZIOA
Erabiltzaileek BO ez betetzeak Invitatis-en duten kontuaren zati bateko edo erabateko itxiera ekar dezake.
Quantiq Labs LLC-k Webgunearen eta Edukien erabilera desegokiagatik, edo Baldintza hauek ez betetzeagatik, beharrezkotzat jotzen dituen akzio zibil edo penalak aurkezteko ahalmena gordetzen du.
Erabiltzailearen eta Quantiq Labs LLC-ren arteko harremana espainiar lurraldean indarrean dagoen eta aplikatzekoa den araudiak arautuko du. Baldintza hauen interpretazioari eta/edo aplikazioari buruz edozein gatazka sortuz gero, alderdiek beren gatazkak jurisdikzio arruntaren menpe jarriko dituzte, zuzenbidearen arabera dagozkien epaile eta auzitegien menpe jarriz.
VII. HAINBAT XEDAPEN
BO hauetan jasotako edozein klausula, osorik edo zati batean, deusez edo eraginik gabeko deklaratuko balitz, deuseztasun edo eraginik ez horrek xedapen hori edo deusez edo eraginik gabe gertatzen den haren zatia soilik ukituko luke, BO gainerako guztietan iraunez, xedapen hori, edo ukitua gertatzen den haren zatia, jarri gabetzat hartuz.
BO hauei dagokienez alderdiek egin behar dituzten jakinarazpen, errekerimendu, eskaera eta gainerako komunikazio guztiak idatziz egin beharko dira, eta behar bezala eginak izan direla ulertuko da eskura emanak izan direnean edo posta arruntez beste alderdiaren helbidera edo haren posta elektronikora bidaliak izan direnean, edo ondorio horietarako alderdi bakoitzak besteari adieraz diezaiokeen beste edozein helbide edo posta elektronikora.
DISCLAIMER: This is an automated translation. The Spanish version of this document is the only legally valid version. This translation is provided for convenience only.